preklad asi cinskej hatmatilky z fotky

7 príspevkov • Strana 1 z 1

patro16: Používateľ; Príspevky: 2768; Dátum registrácie: Ne 12. Aug, 2007, 08:00; Bydlisko: Trenčín

Príspevok od používateľa patro16 » Ne 08. Júl, 2018, 11:07

je tu niekto, kto by vedel prelozit tu hatmatilku v strede na foto do zrozumitelneho textu?

Spoiler: ukázať

Odar: Pokročilý používateľ; Príspevky: 5630; Dátum registrácie: St 13. Okt, 2010, 17:10; Bydlisko: PD / NR Slovensko

Príspevok od používateľa Odar » Ne 08. Júl, 2018, 11:19

Skus Google Translate. Ak to rozlisi, tak to prelozi.

- PC

Spoiler: ukázať

-- HTPC

Spoiler: ukázať

faugusztin: Moderátor; Príspevky: 15054; Dátum registrácie: Ut 26. Feb, 2008, 14:00; Bydlisko: Bratislava/Štúrovo

Príspevok od používateľa faugusztin » Ne 08. Júl, 2018, 11:24

Najskor budes nuteny vycistit ten obrazok, tj odstranit spoje spoza znakov a previest na monochromaticky obrazok. Potom uz by to OCR mohlo zvladnut.

Leon: Pokročilý používateľ; Príspevky: 7115; Dátum registrácie: St 05. Dec, 2007, 08:00; Bydlisko: Košice

Príspevok od používateľa Leon » Ne 08. Júl, 2018, 11:25

jj ja som skúšal bez vyčistenia ale nevedelo si rady.

patro16: Používateľ; Príspevky: 2768; Dátum registrácie: Ne 12. Aug, 2007, 08:00; Bydlisko: Trenčín

Príspevok od používateľa patro16 » Ne 08. Júl, 2018, 12:31

mal si pravdu faugusztin po vycisteni to prelozilo, nakoniec je to japoncina.

dik za usmernenie

Spoiler: ukázať

Leon: Pokročilý používateľ; Príspevky: 7115; Dátum registrácie: St 05. Dec, 2007, 08:00; Bydlisko: Košice

Príspevok od používateľa Leon » Ne 08. Júl, 2018, 12:40

a čo sa tam píše teda?

patro16: Používateľ; Príspevky: 2768; Dátum registrácie: Ne 12. Aug, 2007, 08:00; Bydlisko: Trenčín

Príspevok od používateľa patro16 » Ne 08. Júl, 2018, 12:43

"rezistor pre model nastavenia"

Spoiler: ukázať

7 príspevkov • Strana 1 z 1