Aky film ste naposledy videli?

[Leon]

Pretože 5 minút po tom ako vystúpili z lietadla je scéna ako sa ožerú ?
(medzi tým mu akože ešte pomáhal ako "poslíček" vykladať veci atď a večer išli do tej mexickej) ...

[Zoltan Balaton]

Aha jasne,nedavam pozor. Pripadalo mi to ze tam preskocili dlhsi casovy usek,neviem preco.

[pet2]

neviete nahodou ako zistit ci dany film je natacany na imax kamery alebo nie. pretoze chodim obcas do flory do imax a su tam dost rozdiely ked ide film na cele imax platno napr. dunkirk a ako teraz le mans 66 klasicky 16:9 kde boli cierne pasy hore i dole. neviem odhadom kolko to je metrov platna. len chcem povedat ze ak by som to vedel dopredu nemusel som na ten film vobec ist (do imax flora) pretoze obraz bol obyc ako v normalnom kine. da sa to niekde nejk zistit pred filmom. akou technikou bol film natoceny?

[hulo92]

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_f ... ed_in_IMAX

[Zoltan Balaton]

Freaks 9,5/10
doporucujem o filme nic nezistovat a len to pozriet,velke prekvapenie.Filmy tohoto zanru sa mozu ucit.

Spoiler: ukázať

something like an origin of girly Charles Francis Xavier

[pet2]

dnes v kine. tiez som nevidel ziaden trailer len pocul recenziu v radiu. https://www.csfd.cz/film/722585-vyjimecni/komentare/

[materik]

Podarilo sa mi dostat na 2. premietanie v Lumier-i na Spirits in the forest.
Slzy v ociach, necakal som, ze to bude tak dobre. Metalisti mozu zavidiet...

[warrior606]

Frozen 2 8/10

Nesklamalo. Aj ked by som povedal ze teraz je to skor pre starsie publikum. Neviem ci sa to bude detom pacit tak ako prvy diel.

Rambo: Last Blood 4/10

Asi som uz z toho vyrastol. Az na zaverecny suboj je to zbytocne roztahane a o nicom.

[wingo]

Frozen 2 bol fajn, dcére sa to páčilo. Ono aj tie dievčatá za ten čas od jednotky trochu vyrástli

[Muhyng]

Frozen 2 bol fajn, dcére sa to páčilo. Ono aj tie dievčatá za ten čas od jednotky trochu vyrástli

Trochu... starsia sa narodila v 2013, teda ked prislo prve Frozen, mladsia este nebola ani v plane. A podla toho, co vraveli, tak toto sa im pacilo viac. Za mna (obetoval som sa ist s nimi do kina) tak 4/10. Tieto klasicke disneyovky ma moc nebavia, strasne vela sa tam spieva, tu z prvej stvrt hodiny snad dvanast minut. Navyse to je taky filmovy spev, nie normalne pesnicky a este aj prelozene

[Andre]

Once Upon a Time in Hollywood - 8/10
The Irishman - 7/10

[pet2]

Frozen 2 bol fajn, dcére sa to páčilo. Ono aj tie dievčatá za ten čas od jednotky trochu vyrástli

Trochu... starsia sa narodila v 2013, teda ked prislo prve Frozen, mladsia este nebola ani v plane. A podla toho, co vraveli, tak toto sa im pacilo viac. Za mna (obetoval som sa ist s nimi do kina) tak 4/10. Tieto klasicke disneyovky ma moc nebavia, strasne vela sa tam spieva, tu z prvej stvrt hodiny snad dvanast minut. Navyse to je taky filmovy spev, nie normalne pesnicky a este aj prelozene

to akoze nedavaju tie rozpravky v povodnom zneni? ci to kvoli detom sa prekladaju?
fuf to by som asi nevydrzal pocuvat. slovensky dabing brb. no co aj dabingovy herci musia z niecoho zit

[Zoltan Balaton]

Kvôli deťom?? Čosi,tam bude iný dôvod.To že na rozprávky chodia deti,čo nevedia čítať s tým nesúvisí..

[wingo]

Na SVK sa všetko dabuje, normálne mám v BB vždy problém nájsť termín filmu v 3D a originálnom znení (zvyčajne jedno alebo druhé, samozrejme originálne znenie má SK titulky, s EN titulkami som sa ešte nestretol). A to sa bavíme o Star Wars a podobných filmoch pre dospelejšie publikum, nie detskom filme kde deti radšej počúvajú v rodnej reči ako by mali čítať titulky a pokiaľ nevyrastali bilinguálne tak z angličtiny rozumejú ledva zopár slov. Si predstav prváka-druháka ako číta titulky, ledva prečíta dve slová a už je tam iná veta. A z celej vety v angličtine vyrozumie dve slová. A samozrejme sa nedokáže sústrediť na všetky tri veci naraz (obraz, zvuk a čítanie) takže z toho filmu veľa mať nebude. Keď tak učiť dieťa angličtinu má zmysel púšťaním tých istých seriálových častí doma neustále dookola a nie jednorazovým zážitkom v kine, z toho sa nič nenaučí a ani z filmu nič nebude mať.

Inak súčaský SK dabing ja osobne považujem za vcelku kvalitný a miestami lepší ako český, v ostrom kontraste so situáciou v 90. rokoch keď bol SK dabing biedny a ten český bol benchmark. Ale musím povedať že sa mi dabované pesničky vo Frozen 1 zdali lepšie ako vo Frozen 2.

[Leon]

Ja SK/CZ dabing pri filmoch neznesiem. A pri animovaných rozprávkach je podľa mňa SK (CZ nie) ešte lepší ako pôvodný ENG. Animáky pozerám výhradne iba v SK, naši dokonca dabujú aj prízvuky a podobné veci. Fakt pri animákoch klobúk dole.