preklad z polstiny (text piesne)

[pakito]

chcel by som poprosit dobru dusu, ktora ovlada polsky jazyk ci by mi neprelozila text tejto piesne Kayah - Bregovic -- Prawy do lewego
(alebo inac pomoct, googlil som ale nasiel som len polsku verziu)

W du¿ej sali du¿y stó³
A przy nim goœci t³um
Gospodarz zgiêty wpó³
Bije ³ych¹ w szklanê

Cisza chcia³bym toast wznieœæ
Jak mo¿na to na czeœæ
Ojczyzny w której wieœæ
przysz³o ¿ycie nasze hej

Racja brachu
(Wiêc) wypijmy za to
(A) Kto z nami nie wypije
Tego we dwa kije
Prawy do lewego
Wypij kolego
Przecie¿ wiemy nigdy nie ma tego z³ego


A na stole œledzik by³
Zobaczy³ go pan Zbych
I poj¹³ dobrze w mig
¯e œledzik lubi p³ywaæ

Wsta³ by nowy toast wniesæ
Za rodzin œwiêt¹ rzecz
No i teœciowych te¿
Rodzina to jest si³a!

Racja brachu..........


Dzisiaj m³odzie¿ ju¿ nie ta
U¿ala³ siê pan Stach
Lecz machn¹³ rêk¹ tak
¯e wyla³ barszcz na pani¹

Nic to jednak przecie¿ bo
Sukienkê mo¿na zdj¹æ
A toast wznosi ktoœ
Za dobre wychowanie

Racja brachu.........


Pana Kazia kolej to
Wiêc krawat œci¹gn¹³ bo
Przecie¿ postarza go
I choæ by³ ju¿ na bani

Bez pomocy z gracj¹ wsta³
J¹kaj¹c siê da³ znak
By wypiæ teraz za
Balony pani Mani

Racja brachu............

[iceCream]

Mam kamaratku z polska, ta by ti to hodila mozno do anglictiny, keby som moc pekne poprosil stacilo by ?

[pakito]

stacilo jasne, vopred dakujem kamaratke aj tebe