killswitch napísal:
spojenie so serverom bolo ukoncene abnormalne/nestandartne?
to by mozno tiez slo ...
ale nevysvetlis to tete, ktora ma statnicu z anglictiny, technicke papiere nepreklada denne, a na pocitaci vie akurat tak word
Plus zadavatel prekladu to kontrolovat nebude, lebo on po cesky/slovensky/spanielsky (a vsetky ostatne moznosti) nevie a teda spravnost nema ako skontrolovat.
ad preklady:
teraz ma nas*ali warcraft 3 ~ frozen throne, kde prelozili do cestiny zakladne povely ako patrol/hold/move ...
Napriklad take Hold ~ Zùstan, kde hotkey je nalepeny na ù, sa velmi tazko pise na anglickej klavesnici (ano, mam aj slovensku nahodenu, i tam to nieje), takze clovek musi klikat ako ...
lava, prava, lava, prava ...