help s prekladom

[lezgy]

zdar s tymto mi uz ale musi pomoct niekto kto vie kus lepsie anglinu ako ja, prosim

na moju otazku aky typ suciastky je vo vnutri mi nemec odpisal tuto hatlaninu

ohh sorry I do not show what they with it to mine acts to me suffer maybe they can describe mimr this most other what they have meant with it with friendly ones gree

niesom si isty ci som to dobre pochopil takze ak mozem tuna niekoho poprosit o nejaky zmysluplnejsi preklat
prelozit to viem ale niesom si isty
tiez to napisal ako bludar...
dik

[faugusztin]

No napisal to ako retard (s prepacenim), ale predpokladam ze to nieco nemoze rozobrat a teda nemoze ti ho ukazat, a ak som dobre pochopil tak sa niekoho (dodavatela?) spyta. O co vlastne ide ?

[lezgy]

jj cosi take i mne s tej hatlaniny vyslo len....
procesor sa mi jednalo ale asi nic z toho kedze nevie zistit sam....
cert vie co to vlasnt ponuka potom
no predbezne dik

[faugusztin]

Procesor ? Ved ak mu to nieco funguje, tak nech pusti CPU-Z alebo ak ide o znackovy pocitac/notebook, tak nech ti napise Part Number (P/N).

[lezgy]

sak prave
ked si toto nevie sam najst...
aj som mu to napisal ale zatial bez odozvy...mozno zistuje co je CPUID