knihy v ANJ

[Fragrance]

Ahojte

viete mi prosím odporučiť nejaké dobré knihy v ANJ? Ktoré ste aj prečítali a nebolo treba každé druhé slovo hľadať v slovníku. Poprípade ak viete kde zohnať knižky ktoré sú písané pol na pol? Tj. jedna strana anglicka a druha slovenská? Ideálne pre lvl približne pre-intermediate alebo intermediate? Niečo čo sa ľahšie číta. Ideálne ebook. Žáner fantasy alebo sci-fi, drama... Nie romantické

Diky moc za pomoc

[gnu]

Na konkretnej knihe az tak nezalezi (pokial sa nejedna o odbornu lit.) - aj kniha ktora povodne vyzaduje anglictinu na velmi vysokej urovni sa da prepisat na uroven "beginner".
Najpr by som pozrel napr. na http://www.macmillan.sk/mr-pre-intermediate.htm. Ked zvladnes precitat knihy urcene pre upper-intermediate, tak by si vo vseobecnosti nemal mat problem so ziadnou knihou

[Fragrance]

diky za odpoveď , mrknem doma na to

[jcdenton12]

ak mozes, odporucil by som vyskusat aj audioknihy v ANJ

vyhodou je ze setris svoje oci a pochytis aj co to z vyslovnosti a prizvuku ak je narrator dobry

[galen]

pozri klasiku - twain a podobne
pripadne hladaj nieco, co ta zauima -> scifi? fantasy? oblubeny autor? idealne anglicky

alebo sa vydlab na knihy, citaj spravy/tlac v anglictine

a ked zlyhaju vsetky moznosti, zacni hrat adventury v anglictine

PS: zaciatky su vzdy tazke

[Fragrance]

Praveze kecanie neni problem. Pisanie je najvacsi

[valistar]

tie macmillan knizky je dobry tip, na strednej sme to citali a postupne stale vyssiu uroven (bilingvalne gymnazium)
.. mozno su dostupne aj online... to uz si musis pohladat sam

potom uz vyssi level je zobrat normalnu knihu a aj ked nebudes rozumiet kazde slovo vychadzat z kontextu. podla mna ideal citat knihu spolu s audio knihou napriklad Game of Thrones seria od George R. R. Martina spolu s audio je jedna fantasy lahodka

[dexman]

tiež by som odporučil Twaina. knihy od Hemingwaya sú tiež písané dosť priamočaro a sú tak dobre čitateľné. ešte ma napadlo Animal Farm od Georga Orwella. všetky by mali byť dostupné na Amazone ako e-knihy.