Program na vloženie titulkov do filmu.

[pepkopav]

Ahoj.

Mám problém s vložením "forced" titulkov do filmu.Donedávna som používal Bigasoft total video converter,kde som si mohol zmeniť aj kvalitu filmu aj dať iný formát.O to mi však nejde.V poslednej dobe,keď vložím titulky do programu a dám to spraviť titulky mi nevloží.
Je nejaký iný program v ktorom sa to dá spraviť?

[Odar]

MKV? mkvmerge

[pepkopav]

To mi nepomôže,je to len na formát MKV,ktorý mi potom televízor neprehrá.Potreboval by som to na AVI (xvid,divx).

[killswitch]

http://forum.videohelp.com/threads/2980 ... -subtitles

[pepkopav]

Toto vyzerá lepšie,vyskúšam.

[pepkopav]

Program fachčí dobre,ďakujem.