Prekladanie
Prekladanie
Neviete o nejakom dobrom programe na prekladanie hier?
-
aragorn
- Nový používateľ
- Príspevky: 86
- Dátum registrácie: Ut 25. Máj, 2004, 14:00
- Bydlisko: Topolcany, Zilina
na to ziadny poriadny program neexistuje lebo kazda hra je inak naprogramovana, iny system pouzivania textov atd.
Relativne ti moze pomoct nieco ako ResourceHacker ale pochybujem lebo to je skor pre mensie programy a asi aj tak nie je legalny co sa tyka "dusevneho vlastnictva" (ci jak tomu BSA nadava).
Pokial hladas nieco ako EnglishToSlovakGamesTranslator tak asi urcite nie .. pokial mas trochu znalosti (jazykove technicke a pod) a chut mozes sa ozvat napr. niekomu na www.cestiny.cz (neviem ci je na slovensku nieco obdobne) a tam ti mozno niekto vysvetli viac resp. co a ako by si mohol pomoct
Relativne ti moze pomoct nieco ako ResourceHacker ale pochybujem lebo to je skor pre mensie programy a asi aj tak nie je legalny co sa tyka "dusevneho vlastnictva" (ci jak tomu BSA nadava).
Pokial hladas nieco ako EnglishToSlovakGamesTranslator tak asi urcite nie .. pokial mas trochu znalosti (jazykove technicke a pod) a chut mozes sa ozvat napr. niekomu na www.cestiny.cz (neviem ci je na slovensku nieco obdobne) a tam ti mozno niekto vysvetli viac resp. co a ako by si mohol pomoct