citujem nieco z nemenovaneho casopisu, v ktorom sa prave tento problem riesi: "Ak zvuk (aspon ciastocne) ide, chybu treba hladat v konfiguracii obsluzneho softveru, presnejsie v nastaveni spravnej TV normy. U nas sa pouziva TV normal PAL v prevedeni B/G alebo D/K - zavisi od toho, ci ste pripojeni na vzduchom sireny signal (domovu antenu) alebo kablove rozvody. Rozdiel medzi nimi je prave v kódovani zvukoveho signalu, co sa pejavi nespravne naladenym zvukom vo vacsine programov. Automaticke nastavenie a ladenie podla zvoleneho statu byva velmi nepresne, pretoze vyrobca nemusi mat vsetky dostupne informacie o lokalite, kde bude karta nainstalovana. "