odstranenie polskeho dabingu
-
bububu881
- Nový používateľ
- Príspevky: 20
- Dátum registrácie: Po 15. Jan, 2007, 08:00
- Bydlisko: South Yorkshire
odstranenie polskeho dabingu
vedel by mi niekto poradit ako sa da zbavit polskeho dabingu, aby tam zostal originalny anglicky, tyka sa to divX-cov.Nejaky program?
-
Memnon
- Pokročilý používateľ
- Príspevky: 3931
- Dátum registrácie: Po 11. Sep, 2006, 02:00
- Bydlisko: Bratislava
mam pocit ze v programe SONY VEGAS sa upravuje zvuk a obraz oddelene cize by sa tam relativne dalodstranit ten dabing ale odkial by si zohnal ten anglicky je uz na tebe
MB:ASUS Maximus XI Hero / CPU:i9 9900k@5.1(4.8cache)@1.234V / CPUcooler:AC Liquid Freezer II 240 + CM Maker Gel / RAM:4x8GB Patriot Viper 4133Mhz@4oooCL18 / GPU:Gigabyte RTX 4070ti Eagle@0.925V/2670/24600 / SSD:Samsung 970 Evo Plus 2TB / HeadSet:Steelseries Arctis 7 / mouse:Steelseries Rival 650 / keyboard:Fnatic Streak RGB / PSU:Seasonic Focus Plus 850 gold / case:Fractal Design Define R6 Black + Noctua NF-A14 PWM / monitor:Acer Predator XB323UGP
DivX codec dokaze mat v sebe aj viac zvukovych stop ale to sa malo kedy stava pretoze sa chce dosiahut co najmensej velkosti suboru a teda Dalsia zvukova stopa by bola neziaduca.
Takze sa pozri do vlastnosti suboru(toho filmu) a ak tam budes mat dve audio stopy a ak je ta druha eng jazyk tak si to len v prehravaci jednoducho prepni na druu audio stopu.
Ale ak vo vlastnostiach najdes iba jednu audio stopu a ta je polska tak s tym nic nenarobis...
Takze sa pozri do vlastnosti suboru(toho filmu) a ak tam budes mat dve audio stopy a ak je ta druha eng jazyk tak si to len v prehravaci jednoducho prepni na druu audio stopu.
Ale ak vo vlastnostiach najdes iba jednu audio stopu a ta je polska tak s tym nic nenarobis...
