Gramaticka chybicka

[icefire]

Tento príspevok napísal XXX, ktorý je vo vašom zozname ignorovaných. Zobraziť tento príspevov.

Poprosim opravit.

[Bikermotyl]

o čo konkrétne ide?

...že-by o problém s prekladom phpbb3 do slovenčiny?

[icefire]

ked si niekoho priradis do zoznamu nepriatelov (ano, aj take veci sa stavaju), aby si nevidel na fore prispevky dotycneho, vypise ti presne to co som citoval. Je tam zamena spoluhlasky, treba to opravit na spravny tvar.

Chybu som vyznacil cervenym v citacii.


EDIT Bikermotyl : si predstav, že to som pochopil ako aj každý iný. Zrejme si ale nepochopil na čo som sa pýtal ja

[Gudas]

Nuž, najlepšie by bolo, keby si ten dotaz smeroval tvorcom: http://www.phpbb.sk/slovensky-preklad-n ... t2114.html" onclick="window.open(this.href);return false;

[GABO]

No aby sme do tretice už naozaj do detailov napísali - nie je to náš problém, je to problém autorov SK prekladu - otázky smerovať teda na nich..myslím, že tentokrát už jasné bude a ja to LOCK-ujem, lebo ako u hotentótov .