slovensky dabing

[Secret]

Objednal som si film ktory bol uvadzany so slovenskym dabingom, no ked som si ho chcel prehrat zistil som ze je len s anglickym a nemeckym dabingom...zaujimalo by ma ci je mozne doplnit slovensky dabing (napr. vymazanim nemeckeho a nahradenim za slovensky)...ak ano, akym sposobom?

[Payne]

No predpokladam, ze ide o DVDcko, aj hej, tak sa dabing da zmenit rovno v programe napr. PowerDVD, ak nejde o DVD, tak smola...

[Patko19]

urcite sa to da. stiahni si film pomocou DVDshrink ale stiahni ho aby si to mal ako jeden celok a nie 1 G casti. potom cez IFOedit dokazes tam dat zvukovu stpu ktora bude bud v MP2 Alebo AC3. MP2 ziskas tak ked to prebehnes cez program TMPGENC. ten koduje do zvukovej stopy ktoru ti ten program vpohode zoberie. ak by si mal nejake otazky tak skus ICQ 263821916

[Payne]

Len ide o to, ci on ma ten slov. dabing.....

[Secret]

no to je otazka cislo dva...ako mozem ziskat slovensky dabing? lebo na tom dvd nie je

[PROMETHEUS]

no to je otazka cislo dva...ako mozem ziskat slovensky dabing? lebo na tom dvd nie je

chod do video pozicovne a pozicaj si dvd s tym filmom ktory chces a stiahni si zneho ten dabing

[killswitch]

no to je otazka cislo dva...ako mozem ziskat slovensky dabing? lebo na tom dvd nie je

chod do video pozicovne a pozicaj si dvd s tym filmom ktory chces a stiahni si zneho ten dabing

to uz si moze rovno stiahnut cely film.
toto je warez... :roll:

[NefroniK]

tak im to skus vratit...kedze ti "poslali ine ako si objednal"

[jaffar]

tak ma napada...teoreticky ak kupis original a kvoli tomu ze tam nie je slovencina to stiahnes po slovensky dajme tomu z dc-cka tak to je potom warez?...ved ekd to pouzijes len pre seba tak je to v podstate ako keby si si ten film len prekopcil a to sa smie no nie?..opravte ma ak sa mylim..

[PROMETHEUS]

no to je otazka cislo dva...ako mozem ziskat slovensky dabing? lebo na tom dvd nie je

chod do video pozicovne a pozicaj si dvd s tym filmom ktory chces a stiahni si zneho ten dabing

to uz si moze rovno stiahnut cely film.
toto je warez... :roll:

ked si len zvuk stiahne tak to podla mna warez neni, lebo on ho tam mal mat a osrali ho, tak si iba bere co je jeho

[killswitch]

no to je otazka cislo dva...ako mozem ziskat slovensky dabing? lebo na tom dvd nie je

chod do video pozicovne a pozicaj si dvd s tym filmom ktory chces a stiahni si zneho ten dabing

to uz si moze rovno stiahnut cely film.
toto je warez... :roll:

ked si len zvuk stiahne tak to podla mna warez neni, lebo on ho tam mal mat a osrali ho, tak si iba bere co je jeho

:o myslis?takze ked si kupis trebars knihu v obchode "A" a budu tam chybat tri strany tak prides do obchodu "B" a vytrhnes si ich od tial?resp. okopirujes?takto by si to riesil?

jedine rozumne riesenie navrhol NefroniK

[Secret]

no to je otazka cislo dva...ako mozem ziskat slovensky dabing? lebo na tom dvd nie je

chod do video pozicovne a pozicaj si dvd s tym filmom ktory chces a stiahni si zneho ten dabing

to uz si moze rovno stiahnut cely film.
toto je warez... :roll:

ked si len zvuk stiahne tak to podla mna warez neni, lebo on ho tam mal mat a osrali ho, tak si iba bere co je jeho

tu sa warez hodnoti fakt zaujimavo, ale zalozil som si tu topic a rad by som vyriesil svoj problem, preto podobnych rad ako okopci si film z videopozicovne sem nepiste aby mi to nejaky chytrak nezamkol...
poprve skusim to vratit naspat, a ked nie tak stiahnem dabing z dc++

ale este ma napadla jedna vec, na dc++ sa nachadzaju vycsinou divx filmy, preto ked budem vytahovat zvuk z divx asi to uz nebude ono

[PROMETHEUS]

mam dalsi super napad, pozicaj si z videopozicovne ten film co chces a ked im ho budes vracat tak im vrat ten tvoj ale s ich obalom

[-TAMY-]

Objednal sisi so slovenskym dabingo, ale v samotnom diele neni, cize ta predajca zavadzal nepravdivimi informaciami, cize reklamuj alebo dozaduj spet penazi.. neni co riesit..

to mas ako s HW,, kupis dosku, o ktorej ti predajca tvrdi ze ma sata a dojdes domov rozbalis a nema.. co spravis? vyreklamujes..

Cize neviem co tu riesis veci ako tahat len audio, pozicat si dvd, ale zase prides o peniaze.. hadam sisi kupil dvd preto, lebo tam SVK dabing ma byt,tak ti tvrdil predajca,, a dajme tomu ze po anglicky/nemecky nevies a potom ti je to DVD na 3 veci.. a nje preto aby si ty teraz zhanal kopie a coja viem co..

Fakt riesit taketo banalne veci... to by malo byt kazdemu hadam jasne, ze ked ta predajca oklame, idem reklamovat..

[killswitch]

no konecne to niekto povedal po lopate...TAMY ma pravdu,ries to s tym kto ti to predal...