odstranenie titulkov

[ellinor]

...neviete niekto, ci sa daju nejakym programom odstranit integrovane titulky vo filme (asi nie, co ) Mam ho vo formate .avi (Xvid)...su tam dost velke japonske titulky a dost mi to vadi...

[CobrA]

to uz neodstranis (teda jedine ze by si to niecim prekryl - VirtualDub, ale to je zase moc drasticke)

P.S.: Nie je to nahodou film Dukes Of Hazard (alebo tak nejako) 8-[

[ellinor]

ee take filmy nepozeram...
takze to asi nepojde, skoda...