Program na pridavanie pevnych titulkov do videa

[falcon]

Pozna niekto taky program, idealne co najjednoduchsi.

[newmi]

winavi tusim

[falcon]

Tento mi nevyhovuje, tie titulky asi do videa natvrdo nevie dat a taktiez nie je ani free. Ide mi o konvertovanie videi do mobilu, na co mam program xmedia recode, ale ten nevie titulky. Nepozna niekto nieco ine? Pripadne nieco, co vezme video a externe titulky a upravi to pri zachovani parametrov videa.

[glirpi]

skus http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php ..

[killswitch]

http://www.bastleni.eu/vypocetni-techni ... y-v-obraze

[falcon]

Ok, dik za navod, vyskusam.