DVD + titulky z inej lokality

[arnie]

caute,
existuje sposob ako by bolo mozne spustit DVD s tym, ze by sa titulky do videa tahali napr z externeho disku ?

snazim sa zistit ci je to vobec mozne (kludne uvedte hw + sw kombinaciu co je k tomu potrebne) lebo si objednavam serialy z amazonu a tam nie su svk/cz titulky.

taky sposob, ze ripnut dvd a pridat resp. ulozit tieto videa niekam neprichadza do uvahy. hladam sposob, kde vlozim DVD do mechaniky, zvolim si lokalitu titulkov, kliknem na play a film ide s titulkami.

[ramaya]

Ak si to ešte nenašiel , tak to dokáže aj Media Player Classic Home Cinema

[ramaya]

A ešte precíznejšie sa to dá s týmito dvomi programami. Pred mnohými rokmi som to využíval pri satelitnom vysielaní v reálnom čase.

Menšou nevýhodou je , že sú podporované iba titulky vo formáte microDVD , takže si ich treba najprv previesť do tohto formátu napríklad programom Subtitle Workshop http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw

1. Spustit program subsPR.exe
2. Spustiť program Subtitler.exe
3. Zadať cestu k titulkom Subtitle File
4. Start

V titulkoch sa dá pekne posúvať dopredu dozadu po sekundách aj po frejmoch alebo najbližší-predchádzajúci titulok.

[arnie]

nazdar, dik za hodnotny prispevok . .zatial som to nevyriesil a zistil som ze sa to ani neda chcel som napriklad v XBOXe pustit film z DVD a k tomu pridat titulky z NAS zo sietovej lokality. taketo nieco sa aktualne neda nijak spravit :/