chybne zobrazenie diskov na liste a v zahlavy

[chamala]

Neviete niekto ako zmenit zobrazenie diskov a adresarov v zahlavy poli ???
Totiz zobrazuje mi lem zaciatocne pisneno disku a zlozky a tiez to zobrazuje v okne na liste.
win xp-home