Cim spomalit titulky....???

[Toman]

Mam video a k nemu titulky, tytulky mchcem posunut o + 10.5 Sec a tak ich aj V TAKOM STAVE ULOZIT

poradte nejaku utilitu ktora to vie elegantne urobit. (nechce sa mi ich pri kazdopm pusteni posuvat manualne...

T.

[Fester182]

http://www.tlyckan.wz.cz/str2.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

[shiro]

subtitleTool

[fobos]

chod na http://www.titulky.com" onclick="window.open(this.href);return false; a stiahni si ich presne pre tvoju veziu filmu, niekedy ich tam mas roznych 10 nacasovani, urcite tam bude aj tvoj film (aXXo, FGX, ...)

[killswitch]

ja sem-tam pouzivam Subtitle Workshop.

[zwARO]

Bsplayer
right-click -> subtitles -> subtitle editor
vcera som to pouzival a ponuka to aj ulozenie titulkov,posuva to po FPS a aj po sekundach. celkom fayn

[Toman]

Dalsia otaska... AKO SPOMALIT TITULKY????

film ide pomalsie ako titulky.....
film ma 24 FPS a titulky su napisane na 25

[killswitch]

ja sem-tam pouzivam Subtitle Workshop.

[Matko86]

Dalsia otaska... AKO SPOMALIT TITULKY????

film ide pomalsie ako titulky.....
film ma 24 FPS a titulky su napisane na 25

Toto dokáže spraviť aj KMPlayer